Langue et culture italienne

Le Service scolaire du Consulat Général d’Italie à Genève:

• met en place, en collaboration avec les organisations de gestion (C.A.E. de Genève et C.P.S.I. de Lausanne), des cours de langue et culture italiennes dans les cantons de Genève, Vaud et du Valais;
• fournit des informations et des conseils pour l’inscription aux écoles et universités en Italie. Il délivre les « dichiarazioni di valore » nécessaires pour les diplômes obtenus auprès des écoles et des l’universités des cantons de Genève, Vaud et du Valais, afin que les intéressés puissent obtenir l’équivalence des titres d’études primaires et secondaires avec les titres d’études italiens analogues, l’inscription aux écoles et universités italiennes, la reconnaissance en Italie des études universitaires et l’assignation des bourses d’étude.

Ressources Humaines :

• Directeur des cours : Prof. Giorgio La Rocca
• Directeur administratif : Dott. Giovanni de Cesare
• n. 5 enseignants ministériels d’école primaire
• n. 4 enseignantes ministérielles d’école secondaire – Cycle
• n. 1 enseignante ministérielle d’école secondaire – Collège/Lycée

Références, renseignements et coordonnées

• Consulat Général d’Italie
  Bureau scolaire
  Rue Charles-Galland 14
  1206 GENEVE
• Directeur des cours 022 839 67 48
• Directeur administratif 022 839 67 49
• Courriel :  scuola.ginevra@esteri.it

COURS DE LANGUE ET DE CULTURE ITALIENNES

INSCRIPTIONS ANNEE SCOLAIRE 2023 – 2024

Les cours sont réservés à tous les enfants de l’école primaire à partir dès 6/7 ans (3P HarmoS-École primaire) et à tous les jeunes de l’école secondaire I et II (Cycle d’orientation/Collège). En coopération avec le DIP (Département de l’instruction publique et de la jeunesse de Genève), il est prévu que les élèves d’origine italienne de 3P, 4P et 5P (École primaire) puissent fréquenter les cours de langue et culture italiennes en pleine intégration avec le parcours scolaire suisse. Pour tous les élèves (6P, 7P, 8P et Cycle d’orientation/Collège), de même que ceux d’autres nationalités, les cours de langue et culture italiennes sont organisés en horaire extrascolaire.

Tous les élèves qui fréquentent les cours de langue et culture italiennes parallèlement à l’école obligatoire suisse se verront décerner, après une fréquentation normale, une attestation de profit relative au « Cours Intégratif de Langue et Culture Général Italienne ».

De plus, il est possible, sur proposition spécifique des enseignants ou des familles, de faire participer les étudiants aux examens de certification linguistique répartis comme suit :

• Certification CILS (Université de SIENA) – Canton de Genève, en coopération avec le CAE (Comité d’Assistance Éducative de Genève) ; esami.cils@cae-ginevra.ch
• Certification CELI (Université de PERUGIA) – Cantons de Vaud et du Valais, en coopération avec le CPSI (Comité Pro- École Italienne de Lausanne, siège reconnu de certification CELI)

Sauf exception, les cours suivent les calendriers locaux des écoles et sont dispensés :

• par des enseignants venant d’Italie et envoyés par le MAECI (Ministère des Affaires Étrangères et de la Coopération Internationale – Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale) ;
• par des enseignants engagés sur place, possédant des diplômes reconnus.

Organismes de gestion des cours de langue et culture italienne en collaboration avec le Service scolaire du Consulat d’Italie:

Les cours pour adultes dans le Canton de Genève sont organisés par le Département de langue et littérature romandes de l’université de Genève (Unité d’Italien et formation continue « L’Italie, langue, culture et société » et par la « Société Dante Alighieri ». Dans les cantons de Vaud et du Valais, les cours pour les adultes sont gérés par l’Organisation de gestion CPSI de Lausanne.

Società Dante Alighieri

La « Società Dante Alighieri » est un organisme moral qui a le but de « protéger et divulguer la langue et la culture italiennes dans le monde ». Le siège de Genève a été fondé en 1906, il organise des cours de langue italienne – collectifs et individuels – reconnus par le réseau ADA (Attestation Unique Dante Alighieri). Tous les niveaux, élémentaires, intermédiaires et avancés (du niveau débutant A1 au supérieur C2, suivent les standards fixés par le Cadre Européen Commun de Référence (CECR). La « Société » organise également un cours de conversation et un atelier de lecture.

Pour information, visitez la page internet: https://dantealighierigeneve.ch/

Pour information contacter : caterina.dibiase@dantealighierigeneve.ch

PÔLE DIDACTIQUE « PARETO-VALENTIN »

Dans le contexte de diffusion et de la promotion de la langue et de la culture italienne, un rôle fondamental de coopération avec le Service scolaire est déployé par les institutions scolaires de Lausanne : l’École Catholique « Le Valentin » et le Lycée Scientifique « Pareto » qui organisent leur offre formative selon la modalité d’un pôle didactique.

CULTURE ITALIE 

A partir de septembre : Mezz’ora Italia, diffusion radio sur 92.2FM. Tous les dimanches à 11h00 et répétition le mercredi à 20h30.