{"id":90,"date":"2023-04-03T19:29:49","date_gmt":"2023-04-03T17:29:49","guid":{"rendered":"https:\/\/consolatozurigo.esteri.it\/?page_id=90"},"modified":"2025-05-06T16:33:55","modified_gmt":"2025-05-06T14:33:55","slug":"traduzione-e-legalizzazione-dei-documenti","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/consginevra.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/traduzione-e-legalizzazione-dei-documenti\/","title":{"rendered":"Traduzione e legalizzazione dei documenti"},"content":{"rendered":"

Elenco dei traduttori giurati e di riferimento<\/strong><\/p>\n

A titolo orientativo si riportano qui alcuni riferimenti circa i traduttori giurati accreditati dal Cantone di Ginevra con firma depositata presso il Tribunale ed abilitati alle traduzioni dal francese e dal tedesco all’italiano.<\/p>\n

Il Consolato non \u00e8 responsabile per i servizi resi dai professionisti sotto elencati i quali svolgono la loro attivit\u00e0 in maniera autonoma e senza alcun rapporto di lavoro con il Consolato stesso. L\u2019utenza, che \u00e8 libera di rivolgersi ad altri professionisti, \u00e8 invitata a verificare direttamente con i traduttori tariffe e condizioni.<\/p>\n

 <\/p>\n

DELETRAZ-CRIVELLARI Maria Rosa<\/strong>
\nRue des Bains 31
\n1205 Gen\u00e8ve
\ncell. 079 250 74 50
\nfax 022 784 43 94
\nmariarosa@bluewin.ch<\/a><\/p>\n

DULON Clotilde<\/strong>
\nRue du Nant 2
\n1207 Gen\u00e8ve
\ntel. 022 736 37 30
\nfax 022 736 48 58
\ndulonclotilde@gmail.com<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Altri traduttori\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n

Elenco traduttori di riferimento per atti giudiziari e testi giuridici.<\/p>\n

Si riportano di seguito i nominativi ed i recapiti di alcuni traduttori francese\/italiano<\/strong><\/span>, ferma restando la possibilit\u00e0 di rivolgersi ad altri professionisti di propria fiducia.<\/p>\n

Si precisa che l\u2019elenco \u00e8 stato definito in base alle richieste d\u2019inserimento avanzate dagli stessi traduttori e deve quindi considerarsi aperto e non esaustivo, nel senso che potr\u00e0 annoverare in futuro altri nominativi. L\u2019elenco potr\u00e0 quindi essere aggiornato periodicamente.<\/p>\n

Si precisa che il Consolato Generale a Ginevra non risponde della qualit\u00e0 del servizio prestato dagli stessi, del loro operato e delle tariffe da loro praticate.<\/p>\n

 <\/p>\n