Rivolto a cittadini italiani residenti all\u2019estero<\/p>\n
Il riconoscimento di un\u2019adozione pronunciata all\u2019estero \u00e8 la procedura con la quale si chiede che una sentenza straniera di adozione produca effetti giuridici anche in Italia.<\/p>\n
– Legge 4 maggio 1983, n. 184 (\u201cDiritto del minore ad una famiglia\u201d);
\n– Legge 31 dicembre 1998, n. 476, di ratifica della Convenzione de L\u2019Aja del 29 maggio 1993;
\n– Legge 31 maggio 1995, n. 218, articoli 64 e seguenti (Diritto internazionale privato).<\/p>\n
Possono presentare l\u2019istanza tramite il Consolato:
\n– cittadini italiani residenti nei Cantoni Ginevra, Vaud e Vallese e iscritti all\u2019AIRE;
\n– che abbiano ottenuto all\u2019estero una sentenza o decisione di adozione di un minore;
\n– e desiderino ottenere il riconoscimento dell\u2019adozione in Italia.<\/p>\n
Tribunale per i Minorenni del luogo di ultima residenza in Italia del\/i genitore\/i italiano\/i adottante\/i (tale Comune coincide quasi sempre con il Comune di iscrizione AIRE) o, nel caso in cui non sia possibile stabilire quale sia stata l\u2019ultima residenza in Italia, Tribunale per i Minorenni di Roma (Via dei Bresciani 32 \u2013 00186 Roma).<\/p>\n
L\u2019istanza deve essere trasmessa direttamente al Tribunale per i Minorenni competente, unitamente alla documentazione allegata, oppure tramite l\u2019Ufficio Consolare di residenza, che provveder\u00e0 all\u2019inoltro al suddetto Tribunale.<\/p>\n
Nota bene: per la traduzione e la legalizzazione degli atti sopra menzionati si invita a visitare il sito del Consolato competente https:\/\/serviziconsolari.esteri.it\/ScoFE\/services\/consulate\/find-consulate.sco<\/a> nel Paese che ha rilasciato il certificato. La legalizzazione deve essere effettuata con apostilla, se il Paese ha firmato la Convenzione dell\u2019Aja del 05.10.1961. Se il Paese non \u00e8 firmatario di tale Convenzione, l\u2019atto deve essere prima timbrato dal Ministero degli Affari Esteri del Paese in cui \u00e8 stato emesso l\u2019atto e poi legalizzato dall\u2019Ambasciata\/Consolato competente per il Paese di rilascio.<\/p>\n Le copie semplici o non tradotte non sono accettate. I documenti non in formato originale non possono essere certificati dal Consolato.<\/p>\n L\u2019istanza \u00e8 esente da bollo e da contributo unificato. Restano a carico dei richiedenti gli eventuali costi di traduzione, legalizzazione o copia conforme.<\/p>\n Le adozioni provenienti da Paesi non aderenti alla Convenzione de L\u2019Aja del 1993 sono sottoposte a valutazione di merito da parte del Tribunale. In tali casi, pu\u00f2 essere richiesta documentazione integrativa o l\u2019audizione degli adottanti. Non sono riconosciute le adozioni contrarie ai principi fondamentali dell\u2019ordinamento italiano.<\/p>\nProcedura<\/h4>\n
\n
\n2. La pratica viene trasmessa al Tribunale per i Minorenni competente.
\n3. Il Tribunale esamina la richiesta e, se sussistono i presupposti, emette decreto di riconoscimento.
\n4. Il decreto viene trasmesso al Comune italiano di riferimento per la trascrizione nei registri di stato civile se, ai sensi della legge 74\/2025, l\u2019adottato ha i requisiti per essere riconosciuto cittadino italiano. Per maggiori informazioni, visitare il sito https:\/\/consginevra.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/stato-civile\/nascita\/<\/a><\/li>\n<\/ol>\nCosti<\/h4>\n
Avvertenze<\/h4>\n
Contatti<\/h4>\n