{"id":66,"date":"2023-04-03T19:26:56","date_gmt":"2023-04-03T17:26:56","guid":{"rendered":"https:\/\/consolatozurigo.esteri.it\/?page_id=66"},"modified":"2026-03-10T12:37:46","modified_gmt":"2026-03-10T10:37:46","slug":"lingua-e-cultura-italiana","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/consginevra.esteri.it\/it\/italia-e-svizzera\/diplomazia-culturale\/lingua-e-cultura-italiana\/","title":{"rendered":"Lingua e Cultura italiana"},"content":{"rendered":"<h4 class=\"sr-only\"><strong>UFFICIO SCUOLA<\/strong><\/h4>\n<div>\n<p>L&#8217;Ufficio scuola del Consolato Generale d\u2019Italia a Ginevra:<\/p>\n<ul>\n<li>organizza in collaborazione con il Comitato di Assistenza Educativa di Ginevra e con il Comitato Pro-Scuola Italiana di Losanna i corsi di Lingua e Cultura Italiana e li coordina;<\/li>\n<li>fornisce informazioni e consulenza per l&#8217;iscrizione a scuole e Universit\u00e0 in Italia. Esso rilascia le necessarie dichiarazioni di valore per i titoli conseguiti presso scuole e Universit\u00e0 dei Cantoni di Ginevra, Vaud e Vallese, affinch\u00e9 gli interessati possano ottenere l\u2019equipollenza dei titoli di studio primari e secondari con analoghi titoli italiani, l\u2019iscrizione a scuole ed Universit\u00e0 italiane, il riconoscimento in Italia degli studi universitari e l\u2019assegnazione di borse di studio.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Risorse umane:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Dirigente scolastico:<strong> Prof. Giorgio La Rocca<\/strong><\/li>\n<li>Direttore dei Servizi Generali e Amministrativi:<strong> Dott.ssa Simona Rosi<\/strong><\/li>\n<li>n. 4 docenti ministeriali di Scuola primaria<\/li>\n<li>n. 5 docenti ministeriali di Scuola Secondaria di I grado<\/li>\n<li>n. 1 docente ministeriale di Scuola Secondaria di II grado<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><br \/>\nSede e contatti:<\/strong><\/p>\n<p>(L\u2019Ufficio scolastico risponde solo per questioni scolastiche o consulenze sulle dichiarazioni di valore di titoli di studio conseguiti nella Circoscrizione consolare o IBO. Non possono essere date informazioni sugli altri servizi consolari)<\/p>\n<ul>\n<li>Consolato Generale d&#8217;Italia a GinevraUfficio Scuola\u00a0 &#8211;\u00a0 Rue Charles-Galland 14, 1206 Ginevra<\/li>\n<li>Dirigente Scolastico <strong>022 839 67 48<\/strong><\/li>\n<li>Segreteria\/DSGA: <strong>022 839 67 49<\/strong><\/li>\n<li>e-mail: <a href=\"mailto:scuola.ginevra@esteri.it\">scuola.ginevra@esteri.it<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<h5><\/h5>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div>\n<p><strong>CORSI DI LINGUA E CULTURA ITALIANA<\/strong><\/p>\n<p><strong>ISCRIZIONI ANNO SCOLASTICO 2026\/2027<\/strong><\/p>\n<p>Le iscrizioni sono aperte dal 01\/03\/2026.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table class=\"table\" style=\"height: 247px;\" width=\"1279\" align=\"center\">\n<tbody>\n<tr>\n<td valign=\"middle\">\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Programmazione<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong style=\"font-family: inherit; font-size: inherit;\">Offerta Formativa <\/strong><strong>2025-2028<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/consginevra.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/PTOF-2025-2028.pdf\">download<\/a><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\" valign=\"middle\"><strong>Locandina corsi<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/consginevra.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/locandina26_27ita.pdf\">Versione IT<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/consginevra.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/locandina26_27fra.pdf\">Versione FR<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\" align=\"center\" valign=\"middle\"><strong>Liste Corsi<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/consginevra.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/LISTE-CORSI-GINEVRA-2026-2027-ver3.pdf\">Lista Corsi Ginevra<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/consginevra.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/LISTE-CORSI-VAUD-E-VALLESE-2026-2027.pdf\">Lista Corsi Vaud Vallese<\/a><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\" align=\"center\" valign=\"middle\">\n<h5><\/h5>\n<p><strong><span style=\"color: #ff0000;\">Conferme iscrizioni ed istruzioni<\/span><br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/web.spaggiari.eu\/home\/app\/default\/login.php\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">clicca qui<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/consginevra.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/CONFERME-ISCRIZIONI-IT-2026026.pdf\">Istruzioni Conferme IT<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/consginevra.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/CONFERME-ISCRIZIONI-FR-2026026.pdf\">Istruzioni Conferme FR<\/a><\/td>\n<td align=\"center\" valign=\"middle\">\n<h5 style=\"text-align: center;\"><\/h5>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Nuove iscrizioni ed istruzioni<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/web.spaggiari.eu\/alw\/app\/default\/login_preiscrizione_ch.php?custcode=XEES0026&amp;lang=it\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">clicca qui<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/consginevra.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/NUOVE-ISCRIZIONI-IT-2026026.pdf\">Istruz. Nuove Iscrizioni IT<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/consginevra.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/NUOVE-ISCRIZIONI-FR-2026026.pdf\">Istruz. Nuove Iscrizioni FR<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>I corsi sono riservati a tutti i bambini e le bambine della scuola primaria a partire dai 6 anni (2P HarmoS &#8211; \u00c9cole Primaire) e a tutti i ragazzi e le ragazze della scuola secondaria di I e II grado italiana (Cycle d\u2019orientation\/ Coll\u00e8ge). In accordo con il Dipartimento dell\u2019Istruzione Pubblica del Cantone di Ginevra, \u00e8 previsto che gli alunni e le alunne di origine italiana iscritti nelle classi delle scuole svizzere 2P, 3 P e 4 P (\u00c9cole Primaire), possono frequentare i corsi di lingua e cultura italiana nelle ore curriculari in piena integrazione con il percorso scolastico svizzero. In tutti gli altri casi (5P, 6P, 7P, 8P e Cycle d\u2019orientation \/Coll\u00e8ge) i corsi di lingua e cultura italiana, aperti a tutte le nazionalit\u00e0, si pongono nella prospettiva di un ampliamento dell\u2019offerta formativa e sono organizzati in orario extracurriculare<\/p>\n<p>A tutti gli allievi e le allieve frequentanti i corsi di lingua e cultura in concomitanza con la scuola dell\u2019obbligo svizzera, sar\u00e0 rilasciato, a seguito di costante frequenza, apposita attestazione di profitto del \u201cCorso Integrativo di Lingua e Cultura Generale Italiana\u201d.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Inoltre sar\u00e0 possibile, su volont\u00e0 della famiglia e\/o apposita segnalazione dei docenti, far partecipare gli studenti agli esami di certificazione linguistica che sono cos\u00ec ripartiti:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Certificazione CILS<\/strong> (Universit\u00e0 di SIENA) nel Cantone di Ginevra, in collaborazione con il CAE (Comitato di Assistenza Educativa) e con il Dipartimento di Italiano dell\u2019Universit\u00e0 di Ginevra; <a href=\"mailto:esami.cils@cae-ginevra.ch\">esami.cils@cae-ginevra.ch<\/a><\/li>\n<li><strong>Certificazione CELI<\/strong> (Universit\u00e0 di Perugia) nei Cantoni Vaud e Vallese, in collaborazione con il CPSI (Comitato Pro-Scuola Italiana di Losanna, sede riconosciuta per la certificazione CELI).<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div>\n<p>I corsi di lingua e cultura italiana seguono i calendari scolastici locali svizzeri e sono impartiti:<\/p>\n<ul>\n<li>da docenti provenienti dall\u2019Italia e inviati dal Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale d\u2019intesa con il Ministero dell\u2019Istruzione italiano;<\/li>\n<li>da docenti assunti sul posto con adeguati titoli di studio.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Albo consolare degli Enti gestori &#8211; <a href=\"https:\/\/consginevra.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/scuola_albo_enti_gestori_2024-2028_20250213.pdf\">download<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p>Enti gestori che collaborano con l&#8217;Ufficio Scuola per l\u2019organizzazione dei corsi di lingua e cultura italiana:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table class=\"table\" align=\"center\">\n<tbody>\n<tr>\n<td>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Cantone di Ginevra:<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.cae-ginevra.ch\/\">http:\/\/www.cae-ginevra.ch\/<\/a><\/td>\n<td>\u00a0 \u00a0 \u00a0 Cantoni Vaud e Vallese:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.cpsi.ch\/\">https:\/\/www.cpsi.ch\/<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ente Gestore CAE<br \/>\nRue du Vuache 3<br \/>\n1201 Ginevra<br \/>\n<a href=\"mailto:Cae-ginevra@bluewin.ch\">Cae-ginevra@bluewin.ch<\/a><br \/>\ntel e fax 022 344.26.20<\/td>\n<td>Ente Gestore CPSI<br \/>\nRue du Valentin, 12<br \/>\n1004 Lausanne<br \/>\n<a href=\"mailto:info@comitatoproscuolaitaliana.ch\">info@comitatoproscuolaitaliana.ch<\/a><br \/>\ntel. 021 311 75 68<br \/>\nfax 021 323 94 80<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>I corsi di lingua e cultura italiana per adulti e studenti universitari nel Cantone di Ginevra sono gestiti dal Dipartimento di lingua e cultura romanza dell\u2019Universit\u00e0 di Ginevra (Unit\u00e0 d\u2019italiano e <em>formation continue<\/em> \u201cL\u2019Italie, langue, culture et soci\u00e9t\u00e9\u201d) e dalla Societ\u00e0 Dante Alighieri, istituzioni con le quali l\u2019Ufficio scuola ha rapporti privilegiati di collaborazione<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>SOCIET\u00c0 DANTE ALIGHIERI<\/strong><\/p>\n<p>La Societ\u00e0 Dante Alighieri \u00e8 un ente morale italiano che la lo scopo di \u201c<em>tutelare e diffondere la lingua e la cultura italiane nel mondo<\/em>\u201d. La sede di Ginevra, fondata nel 1906, organizza corsi di lingua italiana \u2013 di gruppo e individuali \u2013 riconosciuti dalla rete ADA (Attestato Unico Dante Alighieri), per tutti i livelli, elementare, intermedio e avanzati (da A1 a C2 del Quadro Comune Europeo di Riferimento (QCER). Si organizzano inoltre corsi di conversazione e gruppi di lettura.<\/p>\n<p>I corsi di lingua della Dante sono parte di un\u2019offerta culturale pi\u00f9 ampia che include proiezioni di film, conferenze e cicli tematici di conferenze, presentazioni di libri e atelier di lettura.<\/p>\n<p>Per informazioni sui corsi e sugli eventi, visitare la pagina internet: <a href=\"https:\/\/dantealighierigeneve.ch\/\">https:\/\/dantealighierigeneve.ch\/<\/a><\/p>\n<p>Contatto di rifermento:<br \/>\nProf.ssa Caterina Di Biase<br \/>\n<a href=\"mailto:caterina.dibiase@dantealighierigeneve.ch\">caterina.dibiase@dantealighierigeneve.ch<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>POLO DIDATTICO \u201cPARETO-VALENTIN\u201d<\/strong><\/p>\n<p>Nell\u2019ambito della diffusione e della promozione della Lingua e cultura italiana, oltre ai corsi di lingua italiana, un ruolo importantissimo di collaborazione con l\u2019Ufficio scuola \u00e8 svolto anche dalle istituzioni scolastiche presenti a Losanna: l\u2019Ecole Catholique \u201cLe Valentin\u201d e il Liceo Scientifico \u201cPareto\u201d che organizzano e integrano la loro offerta formativa in un unico \u201cpolo didattico\u201d.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table class=\"table\" align=\"center\">\n<tbody>\n<tr align=\"center\" valign=\"middle\">\n<td align=\"center\" valign=\"middle\"><strong>LICEO SCIENTIFICO PARETO<\/strong><\/p>\n<p>Scuola bilingue con rilascio del titolo di\u00a0 studio italiano e francese ESABAC<\/td>\n<td align=\"center\" valign=\"middle\"><strong>\u00a0ECOLE CATHOLIQUE \u201cLE VALENTIN\u201d<\/strong><\/p>\n<p>Scuola primaria e Secondaria<\/td>\n<\/tr>\n<tr align=\"center\" valign=\"middle\">\n<td align=\"center\" valign=\"middle\"><a href=\"https:\/\/www.liceo-pareto.ch\/\">https:\/\/www.liceo-pareto.ch\/<\/a><\/td>\n<td align=\"center\" valign=\"middle\"><a href=\"https:\/\/www.levalentin.ch\/\">https:\/\/www.levalentin.ch\/<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<h2><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4>Eventi Culturali Italiani<\/h4>\n<div>\n<p>Senza alcuna pretesa di esaustivit\u00e0, le iniziative italiane di potenziale interesse per i connazionali residenti nella circoscrizione consolare verranno pubblicate sulla nostra pagina Facebook (sulla home page il collegamento diretto).<\/p>\n<p><strong><a id=\"cultitalia\" title=\"CULTURA ITALIA\" href=\"http:\/\/www.culturaitalia.ch\/\" name=\"cultitalia\">CULTURA ITALIA<\/a>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Da settembre: Mezz\u2019ora Italia, trasmissione radio su 92.2FM. Ogni domenica alle ore 11:00 e in replica il mercoled\u00ec alle ore 20:30.<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"UFFICIO SCUOLA L&#8217;Ufficio scuola del Consolato Generale d\u2019Italia a Ginevra: organizza in collaborazione con il Comitato di Assistenza Educativa di Ginevra e con il Comitato Pro-Scuola Italiana di Losanna i corsi di Lingua e Cultura Italiana e li coordina; fornisce informazioni e consulenza per l&#8217;iscrizione a scuole e Universit\u00e0 in Italia. Esso rilascia le necessarie [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":41,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-66","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/consginevra.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/66","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/consginevra.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/consginevra.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consginevra.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consginevra.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=66"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/consginevra.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/66\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7474,"href":"https:\/\/consginevra.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/66\/revisions\/7474"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consginevra.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/41"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/consginevra.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=66"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}