{"id":432,"date":"2023-09-07T16:29:51","date_gmt":"2023-09-07T14:29:51","guid":{"rendered":"https:\/\/consginevra.esteri.it\/?page_id=432"},"modified":"2025-11-25T10:56:06","modified_gmt":"2025-11-25T08:56:06","slug":"cambiamento-nome-cognome-sesso","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/consginevra.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/stato-civile\/cambiamento-nome-cognome-sesso\/","title":{"rendered":"Cambiamento nome, cognome, sesso"},"content":{"rendered":"<p>AMMISSIBILITA\u2019 DELLE DOMANDE: nell\u2019ordinamento italiano il cambio del nome o la modifica del cognome rivestono carattere ECCEZIONALE, pertanto le richieste potranno essere ammesse SOLO ed ESCLUSIVAMENTE in presenza di situazioni oggettivamente RILEVANTI, supportate da adeguata e pregnante documentazione e da SOLIDE e SIGNIFICATIVE motivazioni : cognomi o nomi RIDICOLI o VERGOGNOSI o che RIVELANO ORIGINE NATURALE.<\/p>\n<p>In nessun caso puo\u2019 essere richiesta l\u2019attribuzione di cognomi di importanza storica o comunque tali da indurre in errore circa l\u2019appartenenza del richiedente a famiglie illustri o particolarmente note nel luogo in cui si trova registrato l\u2019atto di nascita del richiedente o nel luogo di sua residenza.<\/p>\n<p><strong>Secondo la legge italiana le donne coniugate mantengono sempre il cognome da nubile, come da atto di nascita.<\/strong><\/p>\n<p><strong>ATTENZIONE<\/strong> se la donna assume il <strong>cognome del marito<\/strong> all&#8217;atto del matrimonio in Svizzera, crea una differenza di dati di identit\u00e0 tra quelli registrati nell&#8217;anagrafe italiana (che sono gli unici validi per l&#8217;Italia e per il Consolato) ed in quella svizzera.<\/p>\n<p>Per qualsiasi certificazione\/documentazione amministrativa italiana nonch\u00e9 sui documenti d\u2019identit\u00e0 italiani il cognome di riferimento sar\u00e0 sempre quello riportato sull\u2019atto di nascita (<strong>cognome da nubile<\/strong>).<\/p>\n<p>Il passaporto italiano consente l&#8217;annotazione a margine (pagina 4) del cognome del marito, a richiesta dell\u2019interessata. Questa annotazione NON costituisce un cambio di cognome.<\/p>\n<p><strong>CAMBIO COGNOME<\/strong> Per ottenere l\u2019aggiunta ufficiale e formale del cognome del coniuge all&#8217;anagrafe italiana e sui documenti italiani \u00e8 necessario presentare istanza di cambio cognome alla Prefettura, secondo la procedura di seguito indicata.<\/p>\n<p>COMPETENZA A PROVVEDERE: la competenza a provvedere sulle domande e\u2019 riservata unicamente in Italia al PREFETTO della PROVINCIA nel luogo di residenza o di trascrizione dell\u2019atto di nascita del richiedente. Qualora la richiesta appaia meritevole di essere presa in considerazione, il richiedente sara\u2019 autorizzato con DECRETO del PREFETTO.<\/p>\n<p>RICHIEDENTI: le domande possono essere presentate solo da cittadini ITALIANI.<\/p>\n<p><strong>Procedura<br \/>\n<\/strong><br \/>\nLa domanda pu\u00f2 essere inoltrata direttamente alla Prefettura competente o tramite questo Consolato Generale anticipando tutta la documentazione in formato PDF al seguente indirizzo di posta elettronica <strong>statocivile.ginevra@esteri.it<\/strong>.<\/p>\n<p>Una volta esaminata la documentazione con esito positivo, sarete richiesti di trasmettere la documentazione ORIGINALE via posta ordinaria unitamente a:<\/p>\n<ul>\n<li>ricevuta del pagamento dell\u2019imposta di Euro 16.00 da effettuare tramite bonifico bancario in Euro, come previsto dal sito dell\u2019Agenzia delle Entrate (<a href=\"https:\/\/www.agenziaentrate.gov.it\/portale\/schede\/pagamenti\/pagamento-delle-imposte-estero-mediante-bonifico\/coordinate-da-utilizzare-per-il-bonifico-estero\">LINK<\/a>), al seguente IBAN: IT79Z0100003245BE00000000QK, BENEFICIARIO: Ministero dell\u2019Economia e delle Finanze, BIC: BITAITRRENT, CAUSALE: \u2018codice fiscale del contribuente\u2019 \u2013 Bollo su istanza Prefettura \u2013 anno di riferimento (AAAA), oppure mese\/anno (MM\/AAAA), IMPORTO: 16 euro;<\/li>\n<li>istanza scaricabile dal sito della prefettura di competenza accompagnata da copia del documento d\u2019identit\u00e0 italiano in corso di validit\u00e0 e da cui sia rilevabile la firma del titolare;<\/li>\n<li>dichiarazione sostitutiva di certificazione scaricabile dal sito della prefettura;<\/li>\n<li>dichiarazione di assenso da parte dei co-interessati per i maggiorenni;<\/li>\n<li>documentazione utile per motivare la richiesta;<\/li>\n<li>in caso di minorenni, la richiesta e la relativa documentazione dovr\u00e0 essere presentata e sottoscritta da entrambi i genitori;<\/li>\n<li>documentazione <strong>originale<\/strong> di cambio del nome e\/o cognome effettuato in Svizzera, debitamente apostillata presso la Cancelleria di Stato competente;<\/li>\n<li>dichiarazione di assenza dei carichi pendenti e mancanza di pregiudizio;<\/li>\n<li>qualora si sia in possesso di altra cittadinanza oltre a quella italiana, certificato del casellario giudiziale in <strong>originale<\/strong> rilasciato dall&#8217;Autorit\u00e0 straniera del Paese di cui si \u00e8 cittadini.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Su richiesta della prefettura interessata potrebbe essere richiesta ulteriore documentazione.<\/p>\n<p>Il richiedente ricever\u00e0 dal Prefetto, per il tramite del Consolato, il decreto di autorizzazione all\u2019affissione del cambio o modifica di nome o cognome. Se la domanda \u00e8 stata inoltrata direttamente dall&#8217;interessato presso la Prefettura, il Consolato provveder\u00e0 comunque alla notificata all&#8217;interessato\/a.<\/p>\n<p>In seguito, il Consolato Generale procede all&#8217;affissione del decreto per trenta giorni <a href=\"https:\/\/consginevra.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/altri-servizi\/albo-consolare\/\">sull&#8217;Albo Consolare<\/a>\u00a0per consentire eventuali opposizioni, previste dalla normativa (articolo 84 e succ. d.P.R. 396 del 2000).<\/p>\n<p>Al termine dell&#8217;affissione, questo Consolato Generale, restituisce al Prefetto un esemplare del predetto decreto con una relazione attestante l\u2019avvenuta affissione.<\/p>\n<p>L&#8217;interessato ricever\u00e0 dunque, o direttamente dalla Prefettura o per il tramite del Consolato, il decreto definitivo di autorizzazione del cambio o della modifica del nome o del cognome, che dovr\u00e0 essere annotato a margine dell&#8217;atto di nascita dal Comune italiano dove l&#8217;atto stesso risulta trascritto.<\/p>\n<p>La notifica del provvedimento potr\u00e0 essere inoltrata al Comune italiano o d&#8217;ufficio o su richiesta dell&#8217;interessato per il tramite del Consolato. A conferma dell&#8217;avvenuta annotazione da parte del Comune sar\u00e0 possibile il rilascio dei nuovi documenti d&#8217;identit\u00e0 con i dati anagrafici aggiornati.<\/p>\n<p>Tutte le informazioni, compresi i formulari da compilare per la richiesta, sono reperibili sul sito delle Prefetture, alla voce \u201cCambio Nome\/Cognome\u201d.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>N.B: Cambio sesso &#8211; nuova procedura in svizzera<\/strong><\/p>\n<p>Si informa che la procedura in vigore in Svizzera dal <strong>01\/01\/2022<\/strong> non ha effetti immediati nell&#8217;ordinamento giuridico italiano. L&#8217;interessata\/o, ai fini del riconoscimento\/ottenimento del cambio di sesso gi\u00e0 ottenuto in Svizzera dovr\u00e0 proporre un apposito ricorso al Tribunale italiano competente per il Comune di iscrizione AIRE.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"AMMISSIBILITA\u2019 DELLE DOMANDE: nell\u2019ordinamento italiano il cambio del nome o la modifica del cognome rivestono carattere ECCEZIONALE, pertanto le richieste potranno essere ammesse SOLO ed ESCLUSIVAMENTE in presenza di situazioni oggettivamente RILEVANTI, supportate da adeguata e pregnante documentazione e da SOLIDE e SIGNIFICATIVE motivazioni : cognomi o nomi RIDICOLI o VERGOGNOSI o che RIVELANO ORIGINE [&hellip;]","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":86,"menu_order":4,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-432","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/consginevra.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/432","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/consginevra.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/consginevra.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consginevra.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consginevra.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=432"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/consginevra.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/432\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6729,"href":"https:\/\/consginevra.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/432\/revisions\/6729"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consginevra.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/86"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/consginevra.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=432"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}