{"id":499,"date":"2023-09-07T17:42:57","date_gmt":"2023-09-07T15:42:57","guid":{"rendered":"https:\/\/consginevra.esteri.it\/?page_id=499"},"modified":"2026-03-20T13:49:35","modified_gmt":"2026-03-20T11:49:35","slug":"formulaires-et-certificats","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/consginevra.esteri.it\/fr\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/formulaires-et-certificats\/","title":{"rendered":"Formulaires et Certificats"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Formulaire pour certificats demand\u00e9s par courrier &#8211; Trimestre 1 Ann\u00e9e 2026 &#8211; valable pour les demandes du 01\/01\/2026 au 31\/03\/2026 | <a href=\"https:\/\/consginevra.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/anagr_form_certificati_T1_2026_20251218.pdf\">t\u00e9l\u00e9charger<\/a><\/li>\n<li>Formulaire pour certificats demand\u00e9s par courrier &#8211; Trimestre 2 Ann\u00e9e 2026 &#8211; valable pour les demandes du 01\/04\/2026 au 30\/06\/2026 | <a href=\"https:\/\/consginevra.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/anagr_form_certificati_T2_2026_20260320.pdf\">t\u00e9l\u00e9charger<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>ATTENTION! Le Consulat d\u2019Italie \u00e0 Gen\u00e8ve est autoris\u00e9 \u00e0 octroyer certificats et autres services uniquement aux <strong>ressortissants italiens domicili\u00e9s dans les Cantons de Gen\u00e8ve, Vaud et Valais <span style=\"text-decoration: underline;\">enregistr\u00e9s \u00e0 l\u2019AIRE<\/span>.<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Cette section contient la plupart des certificats et formulaires disponibles aupr\u00e8s du Consulat G\u00e9n\u00e9ral d\u2019Italie \u00e0 Gen\u00e8ve.<\/p>\n<p>Les formulaires peuvent \u00eatre t\u00e9l\u00e9charg\u00e9s et imprim\u00e9s facilement \u00e0 la maison, sans n\u00e9cessit\u00e9 de se pr\u00e9senter aux guichets du Consulat.<\/p>\n<p>Nous vous prions de respecter scrupuleusement les instructions indiqu\u00e9es dans les mod\u00e8les.<\/p>\n<p>Avertissement : afin de t\u00e9l\u00e9charger et voir correctement les textes, il est n\u00e9cessaire de disposer sur l&rsquo;ordinateur des logiciels suivants:<\/p>\n<p>&gt; Textes et documents: .doc, .txt, .rtf = Microsoft Office\u00a9<br \/>\n&gt; Documents: .pdf = Adobe Acrobat Reader\u00a9<\/p>\n<p>N.B. Si vous utilisez un PC Mac apr\u00e8s avoir rempli le formulaire, il faudra enregistrer le document avec l&rsquo;option \u00ab\u00a0<em>Enregistrer en PDF<\/em>\u00ab\u00a0. Autrement, les diff\u00e9rents champs du formulaire ne seront pas visibles par les op\u00e9rateurs consulaires et vous sera donc demand\u00e9 un nouvel envoi du document.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>A.I.R.E.<\/strong><\/p>\n<p>La demande <span style=\"text-decoration: underline;\">d&rsquo;enregistrement AIRE<\/span> et la <span style=\"text-decoration: underline;\">Communication de variation d&rsquo;adresse<\/span> doivent \u00eatre effectu\u00e9es EXCLUSIVEMENT par le biais du portail <a href=\"https:\/\/serviziconsolari.esteri.it\/ScoFE\/index.sco\">Fast-It<\/a>.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/consginevra.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/aire_-_modulo_iscrizione.pdf\">Formulaire enregistrement AIRE<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/consginevra.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/aire_-_modulo_variazione_indirizzo.pdf\">Formulaire variation d&rsquo;adresse AIRE<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Assistance<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/consginevra.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/nuovo_modulo_sussidi-1.doc\">Formulaire de demande d\u2019assistance pour citoyens indigents<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Carte d&rsquo;identit\u00e9<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/consginevra.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/istanza_giudice_tutelare.pdf\">Requ\u00eate au Juge des Tutelles<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/consginevra.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/dichiarazione_minori.pdf\">D\u00e9claration de reconnaissance de l&rsquo;enfant<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/consginevra.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/modello_riconoscimento_minori.pdf\">D\u00e9claration parentale d&rsquo;enfants de moins de 18 ans<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Service Notarial<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/consginevra.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/notarile_delega.pdf\">D\u00e9l\u00e9gation<\/a> \u2013 Autorisation \u00e0 des tiers pour accomplir des proc\u00e9dures administratives en Italie<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/consginevra.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/notarile_successionedichiarazionesostdiattonotorieta.pdf\">D\u00e9claration substitutive de l\u2019Acte de Notori\u00e9t\u00e9<\/a> \u2013 pour successions<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Etat civil<\/strong><\/p>\n<p>Demande de transcription des actes d\u2019\u00e9tat civil suisses en Italie:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/consginevra.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/modulo_statocivile_nascita_trascrizione_ver_20251105.pdf\">Naissance<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/consginevra.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/nuovo_mod._domanda_reg._matrimonio_-_versione_definitiva-2.pdf\">Mariage<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/consginevra.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/nuovo_mod._domanda_reg._morte_-_versione_definitiva-2.pdf\">D\u00e9c\u00e8s<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/consginevra.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/nuovo_mod._domanda_reg._unione_civile_domestica_-_versione_definitiva-2.pdf\">Partenariat enregistr\u00e9<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>Les trois formulaires sont utilis\u00e9s pour pr\u00e9senter au Consulat les certificats de l\u2019\u00e9tat civil d\u00e9livr\u00e9s par les communes suisses, afin <span style=\"text-decoration: underline;\">qu\u2019ils soient enregistr\u00e9s aupr\u00e8s de la commune italienne d\u2019origine<\/span>.<\/p>\n<p>Demande de transcription d\u2019un jugement \u00e9tranger:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/consginevra.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/dichiarazione_sostitutiva_atto_notorio_divorzio_2023.pdf\">Instance de transcription d\u2019un jugement<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Code Fiscal<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/consginevra.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/modello_cf_AA48_20240216_versit.pdf\">Formulaire pour demander l\u2019attribution du code fiscal<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>Attention : ce service est r\u00e9serv\u00e9 aux personnes physiques ; les soci\u00e9t\u00e9s doivent demander le code fiscal directement au Minist\u00e8re des Finances (Ministero delle Finanze) italien.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Passeports<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/consginevra.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/domanda_rilascio_passaporto_maggiorenni_0.pdf\">Formulaire de demande de passeport <\/a>(personnes majeures)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/consginevra.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/domanda_rilascio_passaporto_minorenni-1.pdf\">Formulaire de demande de passeport <\/a>(personnes mineures)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/consginevra.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/ALLEGATO-3-ASSENSO.pdf\">Acte de consentement \u00e0 l&rsquo;\u00e9mission du passeport et\/ou CIE<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/consginevra.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/istanza_giudice_tutelare.pdf\">Requ\u00eate au Juge des Tutelles<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/consginevra.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/dichiarazione_accompagnamento_1203_sito.doc\">D\u00e9claration d\u2019accompagnement pour les enfants mineurs de moins de 14 ans<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/consginevra.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/modello_riconoscimento_minori-1.pdf\">D\u00e9claration de reconnaissance de l&rsquo;enfant<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/consginevra.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/dichiarazione_minori-1.pdf\">D\u00e9claration parentale d&rsquo;enfants de moins de 18 ans<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"&nbsp; Formulaire pour certificats demand\u00e9s par courrier &#8211; Trimestre 1 Ann\u00e9e 2026 &#8211; valable pour les demandes du 01\/01\/2026 au 31\/03\/2026 | t\u00e9l\u00e9charger Formulaire pour certificats demand\u00e9s par courrier &#8211; Trimestre 2 Ann\u00e9e 2026 &#8211; valable pour les demandes du 01\/04\/2026 au 30\/06\/2026 | t\u00e9l\u00e9charger &nbsp; ATTENTION! Le Consulat d\u2019Italie \u00e0 Gen\u00e8ve est autoris\u00e9 \u00e0 [&hellip;]","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":201,"menu_order":21,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-499","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/consginevra.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/499","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/consginevra.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/consginevra.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consginevra.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consginevra.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=499"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/consginevra.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/499\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7515,"href":"https:\/\/consginevra.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/499\/revisions\/7515"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consginevra.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/201"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/consginevra.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=499"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}