{"id":209,"date":"2023-04-03T19:29:49","date_gmt":"2023-04-03T17:29:49","guid":{"rendered":"https:\/\/consginevra.esteri.it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/traduzione-e-legalizzazione-dei-documenti\/"},"modified":"2023-09-14T15:54:32","modified_gmt":"2023-09-14T13:54:32","slug":"traduzione-e-legalizzazione-dei-documenti","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/consginevra.esteri.it\/fr\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/traduzione-e-legalizzazione-dei-documenti\/","title":{"rendered":"Traduction et l\u00e9galisation de documents"},"content":{"rendered":"

Liste des traducteurs asserment\u00e9s et de r\u00e9f\u00e9rence<\/strong><\/p>\n

Voici la liste des traducteurs asserment\u00e9s accr\u00e9dit\u00e9s par le canton de Gen\u00e8ve avec signature d\u00e9pos\u00e9e aupr\u00e8s de la Cour et habilit\u00e9s \u00e0 traduire du fran\u00e7ais et de l’allemand vers l’italien.<\/p>\n

Le Consulat n’est pas responsable des services rendus par les professionnels mentionn\u00e9s ci-dessous, qui exercent leur activit\u00e9 de mani\u00e8re ind\u00e9pendante et sans lien de travail avec le Consulat. Les utilisateurs, qui sont libres de contacter d’autres professionnels, sont invit\u00e9s \u00e0 v\u00e9rifier les tarifs et les conditions directement aupr\u00e8s des traducteurs.<\/p>\n

DELETRAZ-CRIVELLARI Maria Rosa<\/strong>
\nRue des Bains 31
\n1205 Gen\u00e8ve
\ncell. 079 250 74 50
\nfax 022 784 43 94
\nmariarosa@bluewin.ch<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

DULON Clotilde<\/strong>
\nRue du Nant 2
\n1207 Gen\u00e8ve
\ntel. 022 736 37 30
\nfax 022 736 48 58
\ndulonclotilde@gmail.com<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Autres traducteurs<\/strong><\/p>\n

Liste de traducteurs de r\u00e9f\u00e9rence pour les documents judiciaires et les textes juridiques.<\/p>\n

Vous trouverez ci-dessous les noms et coordonn\u00e9es de quelques traducteurs fran\u00e7ais\/italiens, sans pr\u00e9juger de la possibilit\u00e9 de contacter d’autres professionnels de votre choix.<\/p>\n

Veuillez noter que la liste a \u00e9t\u00e9 \u00e9tablie sur la base des demandes d’inclusion formul\u00e9es par les traducteurs-m\u00eames et doit donc \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme ouverte et non exhaustive. En ce sens, elle pourrait inclure d’autres noms \u00e0 l’avenir. La liste peut donc \u00eatre mise \u00e0 jour p\u00e9riodiquement.<\/p>\n

Veuillez noter que le Consulat G\u00e9n\u00e9ral \u00e0 Gen\u00e8ve n’est pas responsable de la qualit\u00e9 du service fourni par ces traducteurs, de leur travail et des tarifs appliqu\u00e9s.<\/p>\n

 <\/p>\n